Portafolio · Proyecto a la medida

El sitio institucional de un despacho de abogados

Desarrollamos el sitio web de Alanís, Serrano & Doblado: una presencia bilingüe donde la firma muestra quién es, sus áreas de práctica, a su equipo y su trabajo ambiental, con una navegación clara y una ficha por cada abogado.

  • Español e ingléstodo el sitio, en dos idiomas
  • 13 áreasde práctica, cada una con su página
  • Next.jssitio estático, rápido y seguro
Inicio
Portada del sitio: la barra de navegación de AS&D y un hero con el logotipo de la firma sobre una sala de oficina acristalada y el botón «Contáctanos».

Una firma, contada con claridad

Cada sección responde a una pregunta de quien llega: quién es la firma, qué hace, quién lo hace y cómo contactarla. Todo en español e inglés, con fotografía propia y una estructura fácil de recorrer.

Portada del sitio en inglés: navegación HOME · ABOUT US · SERVICES · TEAM · CLIENTS · CONTACT con el conmutador de idioma y el texto «Since 1989…».

Español e inglés, el mismo sitio

El sitio vive en dos idiomas. Un botón en la barra superior cambia todo —menú, textos y contenido— entre español e inglés, sin salir de la página.

  • Interfaz y contenido completos en los dos idiomas
  • Cambio de idioma desde cualquier página
  • Las mismas secciones, con sus propias URLs en /en/
Cuadrícula de servicios de AS&D con trece tarjetas: derecho corporativo, inmobiliario y turismo, propiedad intelectual, comercio internacional, y más.

Trece áreas de práctica, en una cuadrícula

La página de servicios reúne, en una sola cuadrícula, todas las áreas en las que trabaja la firma. Cada tarjeta lleva a su propia página.

  • Desde derecho corporativo hasta energía e infraestructura
  • Cada área con su imagen y su nombre
  • Un clic lleva al detalle completo de esa práctica
Página de detalle del área «Inmobiliario y Turismo»: fotografía de un desarrollo frente al mar junto al texto descriptivo de la práctica.

Cada área, con su propia página

Dentro de cada práctica, una página dedicada explica a fondo qué hace la firma en ese terreno, acompañada de una fotografía del sector.

  • Descripción completa de la práctica
  • Una imagen grande que da contexto al área
  • La misma plantilla para las trece áreas, en los dos idiomas
Sección de equipo con las pestañas Socios · Asociados · Abogados y los retratos en blanco y negro de los cuatro socios, con su nombre y ciudad.

El equipo, por socios, asociados y abogados

La sección de equipo separa a la firma en socios, asociados y abogados. Cada quien aparece con su retrato, su nombre y su ciudad.

  • Pestañas para socios, asociados y abogados
  • Retrato, nombre y oficina —CDMX o Cancún— de cada integrante
  • Cada tarjeta abre la ficha completa de la persona
Ficha del socio Francisco Serrano Orozco: su retrato junto a su historial académico, otras actividades, áreas de práctica e idiomas.

Una ficha por cada abogado

Cada integrante tiene su propia página: su retrato y su trayectoria —formación, experiencia, áreas e idiomas— en una lectura ordenada.

  • Historial académico y experiencia profesional
  • Áreas de práctica e idiomas de cada abogado
  • La misma ficha en español y en inglés
Página ambiental de AS&D: hero con hojas verdes y el nombre de la firma, los destinatarios del servicio y la sección «Conoce el equipo» en verde oscuro.

Una sección propia para la práctica ambiental

El trabajo ambiental de la firma tiene su propia página, con su identidad visual, sus destinatarios y el equipo que la atiende.

  • A quién va dirigida la práctica ambiental
  • El equipo ambiental, con su propia presentación
  • El detalle de los servicios ambientales que ofrece la firma
Sección «Algunos de Nuestros Clientes» con columnas alfabéticas: Aircraft Finance Trust, Banorte, Citibank, CNN, Cartoon Network, Danone, entre otros.

Los clientes que respaldan a la firma

Un directorio ordenado alfabéticamente reúne a los clientes de la firma —de la banca a los medios y la aviación— a la vista de quien llega.

  • Listado alfabético, fácil de recorrer
  • Nombres reales: banca, medios, aviación, gobierno y más
  • La misma lista, también en inglés

La fotografía que da cuerpo al sitio

Imágenes propias de la firma y de los sectores en los que trabaja. Es el material visual que sostiene cada sección del sitio.

Sala de oficina acristalada, la imagen del hero de la portada. Hojas verdes a contraluz, la imagen de la sección ambiental. Torres residenciales frente al mar, la imagen del área inmobiliaria y de turismo.

¿Tienes un proyecto así en mente?

Diseñamos y desarrollamos sitios y sistemas a la medida como este. Cuéntanos qué necesitas y te decimos cómo lo resolveríamos.

Hablemos de tu proyecto